|
主題
|
《阿公帶我回家》教師優惠方案 |
|
內容 |
為回饋平日教學辛苦的老師們，特推出教師優惠方案。
※於上映期間至上映首輪戲院觀賞《阿公帶我回家》，慿教師證即可享190元優
惠價(原價250元)
※ 教師證慿本人使用
※一張證可購兩張優惠券
※適用戲院：真善美劇院(北市漢中街116號7樓)、學者影城(北市長春路176號)
※適用期間：94年10月7日起
倍受推崇~
2005代表阿富汗提名奧斯卡最佳外語片
入圍2004 坎城影展一種注目單元
第六屆印度亞洲電影節最佳影片
比利時法蘭德斯國際影展 銀刺獎
桑給巴爾國際電影節 最佳電影
在阿富汗的小村莊，阿公戴斯塔吉與家人窮困卻幸福的住在一起；但這一切卻被突如其來的戰火破壞了。猛烈炮火攻擊之下，剩下阿公與失去聽覺的小孫子亞辛倖存。阿公帶著五歲的亞辛，投靠遠赴他鄉工作的兒子，於是爺孫倆開始了橫渡沙漠的漫長旅程。
他們在酷熱的沙漠等著搭便車的機會，漫漫旅途中，阿公既期盼見到兒子、又擔心不知道該怎麼告訴他這個惡耗；因猛烈爆炸聲而失去聽覺的亞辛，仍天真的活在自己安靜的世界中，急著要把大家的聲音找回來…沙漠中他們遇到路邊擺攤的睿智老人、每日都在等待親人回家的婦女…他們等待的，不只是能帶他們離開的卡車，也在等待一個奇蹟，讓他們回到真正的家。
導語
“故事中的阿公、父親和孫子是三代阿富汗人的縮影，他們都是戰爭的犧牲品。阿公代表我父親那一代，他們嚴守傳統的準則；兒子代表我這一代人，經歷了侵略戰爭和理想的破滅；小孫子是戰後的那一代人，在塔利班的統治下，他們對外界一無所知，噤若寒蟬。”
——導演阿提克•拉希米
用筆打仗的戰士 導演 阿提克•拉希米
1962年出生於喀布爾的阿提克•拉希米，生長在一個注重傳統文學的家庭；阿提克很早就開始寫作，12歲時寫的詩還曾經發表在青少年雜誌上。阿提克16歲的時候到了印度，也因此改變他的一生。在印度時，因緣際會之下他看了雷奈的《廣島之戀》(Hiroshima,My love)，大受震撼，加上當時阿富汗正苦於與蘇聯的苦戰中，阿提克決定改變志向，立下目標希望拍一部講述祖國阿富汗的電影，「這部電影必須在喀布爾拍攝！」阿提克這樣告訴自己。
1981年冬天，蘇聯人入侵阿富汗，抵抗組織奮起反擊，他們切斷了交通幹線和電力網，還佔領了擁有煤礦的Pol-e-khumri地區。當時年僅20歲的阿提克身為記者，與反抗組織一起戰鬥，目睹了蘇聯的入侵給阿富汗人民帶來的戰亂災難。在行軍時，他看到一個老人和一個孩子坐在橋頭，無家可歸的他們，因蘇軍炸毀了他們的村莊。爺孫倆的雙眼充滿了無助和恐懼。《阿公帶我回家》的故事就在阿提克看到這個景象的一瞬間躍入他的腦中。
1984年，由於政治因素，阿提克走了九天九夜，離開了阿富汗，到鄰國巴基斯坦的法國大使館尋求政治庇護；從此，就開始了阿提克的流亡之旅。到法國時，阿提克便開始學習電影相關的研修。
10年之後，阿提克整理腦中多年來的構思，開始《阿公帶我回家》的寫作，他自己說：「這個故事關於悲傷、戰爭、還有我那因為戰火而發瘋的家人…」阿提克希望藉由自己的文字，將阿富汗嚴重的戰亂狀況讓世界上更多人知道。小說《阿公帶我回家》一開始在法國是以波斯語發行，再為法文版本，深獲讀者以及社會大眾的熱烈迴響。接下來翻譯成各國語言，也在德國等地成為排行版上的暢銷書。但是為了實現在祖國拍攝影片的夢想，阿提克耐心的等，這一等就是整整22年。
永遠的阿公 阿卜拉•賈尼 Abdul Ghani
現年80歲的阿卜拉•賈尼，在本片中飾演靈魂人物—阿公戴斯塔吉。電影中他和孫子亞辛是全村在戰火中唯一倖存的兩人，為了將村子裡發生的一切告訴他們現在唯一的親人--戴斯塔吉的兒子、亞辛的父親，也就是煤礦礦工穆拉德，這一老一少踏上了尋找穆拉德的艱難旅程。現實生活中的賈尼一輩子幹過很多行，屠夫、木匠等各式工作他都做過，或許也就是因為有過這樣豐富的工作和討生活經驗，以及身處於阿富汗這樣戰亂不斷的國家環境，在本片中他將阿公這個角色演得絲絲入扣，彷彿就是他自己的寫照。除了參與本片的演出之外，他還在伊朗女導演莎米拉•馬克馬巴夫(Samira Makhmalbaf)的影片【下午五點】中同樣地出演過爺爺的角色，深刻的演技使得他好像成為了阿富汗人的阿公代表一樣。他接受演出本片中戴斯塔吉這個角色，是因爲他要養活自己的家人，在現實生活中，他的妻子與長子在爆炸中失去雙腿，因此他必須不停找尋工作機會來掙取每一分錢。
阿富汗版小號卓別林 加旺•胡奧馬 Jawan Mard Homayoun
加旺•胡奧馬現年約只有五歲半，模樣長得有點像童年時的卓別林，既可愛又有點小可憐。在本片中他扮演小孫子亞辛，因為戰火的波及、轟炸的巨響使他變成了一個聾子，可憐的他並不知道自己聾了，還以爲轟炸後一切都會變得如此安靜，甚至還天真地跑到坦克車裡，想幫大家尋回聲音，而阿公也不忍心告訴他真相。透過他這樣孩童的無邪的純真眼睛，對照出現實世界的無奈和殘酷，我們更能深刻體會到阿富汗人民的辛酸與無助，戰爭的無情與無謂。
故事背後~
2001年，阿富汗的塔利班政權被推翻後不久，導演阿提克就和伊朗著名编劇~坎柏兹亞帕托維(Kambozia Partovi)，齊將小說改編成電影，因為法國的製片非常喜歡原著及劇本，於是說服公司投資。但在簽約之前，導演阿提克提出整部影片都必須在阿富汗拍攝，如此一來，風險與成本必定大大提高，然而製片公司卻答應了！製片語重心長的說道：“我不知道這部片能否回收，但我知道，在阿富汗拍攝具有重要歷史意義，這國家已有20多年沒有出產電影了，而此片將是第一部法國及阿富汗合作拍攝的影片，它必定會成為阿富汗重返國際社會，重返文明的指標！”
真假戰爭？~
然而，當地人對於電影拍攝這麼新鮮的事，剛開始因害怕而反對，之後因好奇而開始圍觀，人潮絡繹不絕使得劇組只好請當地軍隊來維持秩序！在阿富汗當地拍攝非常辛苦，不僅所有設備都要從巴黎運過去，他們還必須先請人把拍攝區裡地雷先清除，為了方便交通，他們自己掏腰包修了一條3公里長的新路，還修了一座新木橋以便渡河時不用涉水而過。然而，每天除了支付當地政府1000美元的土地使用費另外，還得面對不時出沒的激進份子，甚至有次，一輛裝滿炸藥的卡車便在附近無預警爆炸！
裸體的女人？
克服交通不便及爆炸威脅的困難之後，被視為不可能的任務便是要找到有意願參與演出的阿富汗婦女！和其他國家天天做著明星夢的女孩不同，阿富汗婦女極度害怕拋頭露面，在劇組費了九牛二虎之力才說服她們之後，她們希望拍攝地方要遠離自己的家鄉、演職員表上不能有自己的名字…導演表示：剛開始，這群婦女都不願與劇組人員溝通，只用手勢交流，這又使得拍攝困難度加重！然而，片中需要一名少女在爆炸灰燼中掙扎逃生的場景，而在原著中她必須是裸體的！由於在保守作風的阿富汗民族中找不到願意演出此角的人，劇組只好違背初衷，請了一位伊朗女演員來飾演這個在灰燼中裸體奔跑的女孩！也爲了之後能在中東國家放映，導演阿提克在這個版本讓少女穿了條破裙子，而在其他地區則與原著中相同，是位裸體的少女。
話說阿富汗
阿富汗地處中亞，是世界上最窮困的國家之一。1979年前蘇聯非法武裝入侵阿富汗，1989年，因衆多武裝抵抗組織的打擊，蘇軍被迫撤軍，但由於各派在權力分配上無法取得一致，阿富汗內戰爆發，1994年異軍突起的學生武裝“塔利班”於1996年建立政權，開始嚴酷統治。911事件後，“塔利班”政權被美軍推翻。20多年的戰亂，令阿富汗經濟嚴重受損，生產生活物資極爲短缺，曾有600多萬人流亡國外淪爲難民。
各國佳評如潮
透過這本小說，拉希米撿拾起如玻璃碎片般破碎的心，並看到被摧殘的國家整體真相。
~德國《明鏡》週報
以親情和感性召喚出的家國悲劇。 ~法國《解放報》
一部久年未見的文學鉅作。 ~法國《快報》
表達對絕望的沉痛悲鳴 ~法國《世界報》 |
相關附件一 |  下載「《阿公帶我回家》統整資料.doc」 |
相關網址 | http://blog.yam.com/backhome |
回網站首頁